Σ’ ένα μικρό αγροτικό χωριό της Γουατεμάλας, οι κάτοικοι που είναι ιθαγενείς Μάγια, προσπαθούν να σχηματίσουν ένα εργατικό σωματείο για να βελτιώσουν τη ζωή τους, καθώς όπως λέει ένας από αυτούς στο γιο του Ενρίκε: «για τους πλούσιους, ο χωρικός είναι απλώς ένα ζευγάρι δυνατά χέρια». Στην προσπάθεια αυτή, οι κάτοικοι δέχονται επίθεση από τον κυβερνητικό στρατό, ο οποίος καταστρέφει το χωριό και δολοφονεί πολλούς

O Ενρίκε, μαζί με την αδελφή του Ρόζα, μετά βίας καταφέρνουν να ξεφύγουν από τη σφαγή και αποφασίζουν να φύγουν για το Βορρά. Για “El Norte”, δηλαδή για τις Η.Π.Α.  Αφού πάρουν βοήθεια από φίλους , διασχίζουν το Μεξικό, ταξιδεύοντας με φορτηγά, λεωφορεία και άλλα μέσα. Μετά το περιπετειώδες πέρασμα των συνόρων Μεξικού – ΗΠΑ, φτάνουν στο Λος Άντζελες, όπου προσπαθούν να κάνουν μια νέα ζωή.

Σκηνοθέτης:  Gregory Nava

Πρωταγωνιστούν:  Zaide Silvia Gutierrez, David Villalpando, Ernesto Gomez Cruz

Έτος παραγωγής: 1983

Διάρκεια: 2h 20min