O Johnny Cash, o θρύλος της αμερικανικής κάντρι σκηνής με τη βαθιά χαρακτηριστική φωνή, κατόρθωσε όσες φορές ερμήνευσε τραγούδια άλλων, να τα μεταμορφώσει κυριολεκτικά. Το Solitary man του Neil Diamond, το One των U2 ή το Personal Jesus των Depeche Mode είναι μερικά μόνο παραδείγματα

Εκεί όμως που o Cash κάνει ακόμη και τους ίδιους τους δημιουργούς του τραγουδιού να μείνουν άφωνοι, είναι στην ερμηνεία του Hurt των Nine Inch Nails. Ένα από τα πιο θλιμμένα τραγούδια που έχουν γραφτεί. Μιλά για το πέρασμα του χρόνου, για τα λάθη, για τις απογοητεύσεις, για τις απώλειες. Για την αίσθηση πως όλη του η ζωή ήταν λάθος

Η ερμηνεία του Cash είναι καθηλωτική, αλλά και το μουσικό βιντεοκλίπ που συνοδεύει το τραγούδι είναι συγκλονιστικό. Μοναξιά και νοσταλγία κυριαρχούν σε ένα περιβάλλον χλιδής, ενώ η γυναίκα του, June, τον παρακολουθεί συγκινημένη

Ο τραγουδιστής των Nine Inch Nails, Trent Reznor, βρισκόταν στο στούντιο όταν του έστειλαν το βίντεο. «Μέχρι να το δούμε ως το τέλος ήμουν ένα βήμα πριν ξεσπάσω σε δάκρυα. Μετά επικράτησε μια νεκρική σιωπή»

Τραγικές λεπτομέρειες: Η June πεθαίνει μόλις 3 μήνες μετά τα γυρίσματα, ο Johnny Cash μετά από 7, ενώ το σπίτι-μουσείο του Johnny Cash, όπου γυρίστηκε το συγκεκριμένο βίντεο, καίγεται ολοσχερώς μετά από 4 χρόνια, το 2007.

Τελειώνει το τραγούδι, αλλά το τραγικό «Αν»  ακόμη ακούγεται στ’ αυτιά μας: «If I could start again/A million miles away/I would keep myself/I would find a way»