" Οι ήττες μας δεν αποδεικνύουν
Τίποτα παραπάνω από το ότι
  Είμαστε λίγοι αυτοί που παλεύουν ενάντια στο Κακό
Και από τους θεατές περιμένουμε
Τουλάχιστον να ντρέπονται"
                                               Μπρεχτ

Τα λόγια και τα χρόνια Κύριο

Στίχοι Μάνου Ελευθερίου / Μουσική: Γιάννη Μαρκόπουλου / Ερμηνεία: Χαράλαμπος Γαργανουράκης 

«Αυτός που σπέρνει δάκρυα και τρόμο

θερίζει την Αυγή θανατικό

μαύρα πουλιά του δείχνουνε το δρόμο

κι έχει τη ζωγραφιά κοντά στον ώμο

σημάδι μυστικό και ριζικό

πως ξέφυγε απ' ανθρώπους κι από Νόμο»

Αυτή ήταν η αρχική εκδοχή του τραγουδιού. Για να μπορέσει όμως να κυκλοφορήσει – ήταν ακόμη χούντα- ο Μάνος Ελευθερίου υποχρεώθηκε σε κάποιες αλλαγές. Έτσι, αντί για «τρόμο» έβαλε τη λέξη «πόνο», αντί για «θανατικό» έβαλε «ωκεανό», αντί για «ανθρώπους κι από Νόμο» έβαλε «απ' τον Άδη κι απ' τον Κόσμο»

Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)
Τελευταία τροποποίηση στις Τρίτη, 05 Οκτωβρίου 2021 11:02

Προσθήκη σχολίου

Σιγουρευτείτε πως έχετε εισάγει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες με το σύμβολο (*). Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.

Χρήσιμα

farmakia

HOSPITAL

© 2021 Atticavoice All Rights Reserved.